的(de)主(zhu)要局部(bu)是由鋼索懸(xuan)吊的(de)兩個各重約150噸(dun)的(de)配(pei)重物體，懸(xuan)掛在(zai)90層（395米處(chu)）。當強風來(lai)襲時(shi)，該安裝運用傳感器來(lai)探測風力大小和建(jian)筑(zhu)物的(de)搖(yao)擺水(shui)平(ping)(ping)，并經(jing)過計算機經(jing)由彈(dan)簧、液壓安裝來(lai)控制配(pei)重物體向(xiang)反(fan)方(fang)向(xiang)運動，從而降低建(jian)筑(zhu)物的(de)搖(yao)擺水(shui)平(ping)(ping)。

    其運作原理就(jiu)(jiu)像身處搖(yao)擺(bai)小船上的(de)(de)人，將身體朝小船晃動的(de)(de)反(fan)方(fang)向挪(nuo)動，來獲(huo)得均衡。假如強(qiang)風(feng)(feng)從(cong)北(bei)面刮來，配重物(wu)(wu)就(jiu)(jiu)好比一(yi)個宏大的(de)(de)"鐘擺(bai)"擺(bai)向北(bei)面，使風(feng)(feng)阻(zu)尼器(qi)會產生一(yi)種與風(feng)(feng)向相反(fan)的(de)(de)力氣，從(cong)而化(hua)解建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)物(wu)(wu)的(de)(de)搖(yao)擺(bai)水平，抵消強(qiang)風(feng)(feng)對建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)物(wu)(wu)的(de)(de)影響。運用了(le)這(zhe)(zhe)一(yi)安(an)裝之后，能把強(qiang)風(feng)(feng)加在建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)物(wu)(wu)上的(de)(de)加速度降低40%左右，這(zhe)(zhe)樣一(yi)來，即便遭(zao)受強(qiang)風(feng)(feng)攻(gong)擊，建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)內的(de)(de)人也根本(ben)覺(jue)得不(bu)到建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)物(wu)(wu)的(de)(de)搖(yao)擺(bai)。

    阻(zu)尼(ni)器(qi)(qi)可以使儀表可動局部疾速中止在穩定偏轉位置(zhi)上的(de)安裝。地震儀器(qi)(qi)中，阻(zu)尼(ni)器(qi)(qi)用 于吸收振動系(xi)(xi)統固(gu)有(you)振動能量(liang)，其 阻(zu)尼(ni)力普通(tong)與振動系(xi)(xi)統運動的(de)速度(du) 成比例。主要(yao)有(you)液(ye)體(ti)阻(zu)尼(ni)器(qi)(qi)、氣體(ti) 阻(zu)尼(ni)器(qi)(qi)和(he)電(dian)磁阻(zu)尼(ni)器(qi)(qi)三類。阻(zu)尼(ni)器(qi)(qi) 關于補償拾振器(qi)(qi)擺系(xi)(xi)統中很小的(de)摩 擦和(he)空氣阻(zu)力，改善頻率響應等(deng)具 有(you)重要(yao)作用。

標簽：